GOTURE

Joha'miitbin has thus far collected a total of 3250 words! These words are collected from across the internet, which have been color-coded for organization.

source	color code	count	description
traviss	none	1067	Karen Traviss was the original creator of Mando'a. The original site where her work was posted is no longer up; however, it was both archived here and reuploaded here.
canon	purple	44	There are several other canon sources of Mando'a. Most of these are series of books and most of those books were co-authored by Karen Traviss. Some titles cited include: Bounty Hunter Code, the Insider 86, Legacy of the Force, and Republic Commando.
original	red	294	Joha'miitbin has a modest collection of our own words extrapolated from existing canon and fanon words.
mandocreator	orange	53	The Mandocreator team has collected one of the most canon compliant dictionary archives on the web, accepting only a small portion of fanon words for their collection. They have created a handful of original words, which have been posted here.
augest kayd	yellow	60	Augest is an independent creator active on the Mando'a forums. Their most recent posts with their original words are located here.
tal'jair rusk	green	1665	Tal'jair Rusk has created the most extensive "Fando'a" dictionary, which singularly doubled Traviss' original work. There work was originally posted as a Google Sheet here, but it was also uploaded to its own site here.
fanon	blue	67	The majority of our other fanon sources come from a variety of bloggers on Tumblr. The blogs Izzyovercoffee and Natswash in particular have discussed Mando'a vocabulary at length.

---

ASH'SOLÜRE

These are some other breakdowns of our archive:

By Letter

A	B	C	D	E	G	H	I	J	K	L
198	228	165	189	81	199	112	50	132	276	67

M	N	O	P	R	S	T	U	V	W	Y
161	204	142	95	118	272	270	90	113	29	59

By Part of Speech

nouns	verbs	adjectives	adverbs
1883	608	533	99

affices	articles	conjunctions	prepositions	pronouns
33	3	17	39	35